Le mot vietnamien "ám trợ" signifie "aider secrètement". C'est un terme relativement rare qui évoque l'idée de fournir une assistance de manière discrète ou cachée, sans que les autres en soient nécessairement conscients.
Utilisation de base : "ám trợ" s'utilise pour décrire des situations où une personne aide une autre sans se faire remarquer.
Dans un contexte plus avancé, "ám trợ" peut être utilisé pour parler d'interventions discrètes dans des situations délicates, par exemple dans des affaires, des relations ou même des situations politiques. Cela peut impliquer de soutenir quelqu'un dans l'ombre, sans que cela soit évident pour les autres.
Bien que "ám trợ" se concentre principalement sur l'idée d'une aide secrète, il peut aussi avoir des connotations de manipulation ou de manigance dans certains contextes, surtout si l'aide donnée a des intentions cachées.